Like much of the other art in the show, their color demands attention.

Jak znaczna część z innej sztuki w widowisku, ich kolor pragnie zwrócić na siebie uwagę.

Then came her demands for the car and the phone, he said.

Wtedy przyszedł jej popyty na samochód i telefon, powiedział.

Anyone who had anything to do with the business of government was making demands.

Nikt, kto nie miał niczego tolerować biznes rządu przedstawić dezyderaty.

Every year the public demands more from its schools, he said.

Co roku ludzie żądają więcej od jego szkół, powiedział.

But he'll stop at nothing until his demands are met.

Ale on nie zatrzyma się przed niczym do swoich postulatów są spotkane.

The men did not take anything and made no demands, he said.

Ludzie nie wzięli niczego i nie sprawiony żadne żądania, powiedział.

The administration has met some of the demands made by the students.

Rząd wypełnił jakieś z żądań zrobionych przez studentów.

Officials did not say if those demands would be met.

Urzędnicy nie powiedzieli czy te postulaty zostałyby spełnione.

But the city cannot answer his demands until he actually makes them.

Ale miasto nie może odpowiadać na swoje żądania do czasu gdy on faktycznie robi ich.

The road to change, then, will probably begin with demands for more information.

Droga do zmiany, następnie, chcieć prawdopodobnie zaczynać się od żądań celem uzyskania dodatkowych informacji.

Now a few words on individual demands set out in the report.

Teraz kilka słów na indywidualnych żądaniach przedstawia w raporcie.

High demands are being made because a clear example has been set.

Wysokie zapotrzebowania są byciem ustawionym ponieważ oczywisty przykład został dany.

Are the demands of our society perhaps too great in general?

Są żądaniami naszego społeczeństwa może też wielki w ogólności?

Everyone will thus be able to see the terms of our demands.

Każdy stąd będzie móc zobaczyć zapisy naszych żądań.

So of course we have the right to state those demands.

Więc oczywiście mamy prawo stwierdzić te żądania.

The job they do must place real demands upon them.

Praca, którą oni robią musi stawiać rzeczywiste żądania na nich.

With his history, no great physical demands could be made on him.

Z jego historią, żadne wielkie fizyczne żądania nie mogły być złożone na niego.

She turned on me then with demands to know why I had let him go.

Odwróciła się na mnie wtedy z żądaniami by wiedzieć dlaczego puściłem go.

But such demands could not be made on him now.

Ale takie żądania nie mogły być złożone na niego teraz.

You are in no position to make demands of us!

Nie jesteś w stanie przedstawić dezyderaty z nas!

We will make our needs and demands known to you, in time.

Złożymy nasze potrzeby i żądania znane do ciebie, na czas.

If our demands are not met, all lives lost will be on your head.

Jeśli nasze postulaty nie zostaną spełnione, wszystko, co życia zgubiły będzie na twoją głowę.

With the war came new demands on my time and energy.

Z wojną przyszedł nowy wymóg podczas mojego czasu i energii.

In the job market, he said, they would all face the same demands.

W rynku pracy, powiedział, chcieli wszystkiego wychodzić na takie same żądania.

In either case, the just demands of the world will be met.

W jednym i drugim przypadku, właśnie wymaga od woli światowej spotkany.

The demand will be too high to hold them back.

Żądanie będzie zbyt wysokie, by powstrzymać ich.

The question then is, What will happen to the demand side?

Pytanie wtedy jest, co będzie z żądaniu strona?

Now we've also got to deal with the demand side.

Teraz również namówiliśmy by zająć się żądaniem strona.

If demand is high enough, the price of some things goes up.

Jeśli żądanie jest wystarczająco wysokie, cena jakichś rzeczy rośnie.

Then all was lost in the dark demand of need.

W takim razie wszystko zgubiło się po ciemku wymóg potrzeby.

We have only a few and they are very much in demand.

Mamy tyle że paru i oni są bardzo cieszący się popytem.

He is used to having me on demand these days.

On jest przyzwyczajony do posiadania mnie na żądanie obecnie.

In 1931 came a strong demand to change the school's name.

W 1931 przyszedł mocne żądanie zmienić nazwę szkoły.

No word of love, nothing but a demand for what was his.

Żadne słowo miłości, tylko żądanie dla co był jego.

I would have thought he'd make a demand or two by now.

Pomyślałbym, że zażądałby albo dwa już.

First thing we have to deal with is the demand.

Pierwsza rzecz musimy zająć się jest żądaniem.

The level of demand in the home market can also effect their price.

Poziom popytu w rynku krajowym również może wprowadzać ich cenę.

Over the last few years they have simply been brought into line with demand.

Przez parę ostatnich lat po prostu zostali dostosowani z żądaniem.

Sometimes the demand does not change much no matter what the price is.

Czasami żądanie nie zmienia dużo choćby nie wiem co cena jest.

For several years, the company worked 24/7 just to keep up with the demand from the book.

Przez kilka lat, spółka pracowała 24 / 7 tylko by śledzić żądanie z książki.

Like much of the other art in the show, their color demands attention.

Jak znaczna część z innej sztuki w widowisku, ich kolor pragnie zwrócić na siebie uwagę.

Then came her demands for the car and the phone, he said.

Wtedy przyszedł jej popyty na samochód i telefon, powiedział.

"He never put himself in a position to make that kind of demand."

"Nigdy nie wysłał siebie do pozycji robić ten rodzaj żądania."

But the most significant change has been the growth in demand, she said.

Ale najbardziej znacząca zmiana była wzrostem popytu, powiedziała.

Now, because of demand, there are two going at any given time.

Teraz, z powodu żądania, jest dwa atakując jakikolwiek wskazywany czas.

But never has there been such a demand for them.

Ale nigdy nie ma tam być takim żądaniem ich.

But now, he said, the demand for the drug has gone back down.

Ale teraz, powiedział, popyt na lek wrócił w dół.

But as demand for energy is growing so are problems.

Ale ponieważ popyt na energię narasta tak są problemami.

Anyone who had anything to do with the business of government was making demands.

Nikt, kto nie miał niczego tolerować biznes rządu przedstawić dezyderaty.

Every year the public demands more from its schools, he said.

Co roku ludzie żądają więcej od jego szkół, powiedział.

I have to demand more out of people around me.

Muszę domagać się więcej z ludzi wokół mnie.

We cannot demand both better control and more of a free hand.

Nie możemy wymagać zarówno lepszej kontroli jak i więcej od swobody decyzji.

After all, we always demand a great deal from the Americans.

Przecież, zawsze domagamy się dużo od Amerykanów.

You did not demand such a thing in times gone by!

Nie domagałeś się takiej rzeczy za czasy przejść!

The next few years will demand a lot from us.

Parę następnych lat zażąda dużo od nas.

Or maybe he would even stop him and demand an answer.

Albo może nawet zatrzymałby go i domagałby się odpowiedzi.

They already had the president, why not demand more money?

Już mieli prezydenta, może warto żądać więcej pieniędzy?

You've got to be strong enough to demand something of them.

Namówiłeś by mieć dostatecznie mocno wymagać w pewnym sensie ich.

But the state is quite right to demand a new look.

Ale stan ma rację, że wymagać nowego stylu całkiem.

But from a man of his century we demand something better.

Ale od człowieka jego wieku domagamy się czegoś lepiej.

I have no right to ask or demand anything from you.

Nie mam prawa pytać albo żądam czegoś od ciebie.

They still demand the return of the land to their nation.

Oni wciąż domagają się powrotu ziemi do ich narodu.

Actually thinking about these works is not what they seem to demand.

Faktycznie o myślenie te pracuje jest nie co oni wydają się wymagać.

What right do you have to demand anything of him?

Co prawo masz wymagać czegoś od niego?

She is in a position to demand almost anything of him.

Ona jest w stanie wymagać prawie nic z niego.

The only way is to say what he would demand of himself and the American public.

Jedyny sposób ma powiedzieć czego wymagałby od siebie i Amerykanów.

They do demand hard work, but can provide real business and personal development.

Oni robią żądanie ciężka praca, ale móc zapewniać prawdziwy biznes i rozwój osobisty.

I was certain they would demand to see things done their own way.

Byłem pewny, że zażądają posiadania halucynacji wykonana ich własna droga.

He'd been a friend and someone who would never demand the use of her body.

Był przyjacielem i kimś, kto nigdy nie domagałby się wykorzystania jej ciała.

The kids seem to demand all of her attention for the next few years.

Dzieci wydają się wymagać wszystkiego od jej uwagi przez parę następnych lat.

He demand to spent each night with all the three women in his private house.

On wymagać aby wydany każdej nocy z wszystkim trzy kobiety w jego domu prywatnym.

They came around the other night, he said, demanding his car.

Wpadli do innej nocy, powiedział, wymagając jego samochodu.

Demanded to know why his food was taking so long.

Wymagać wiedzenia dlaczego jego jedzenie brało tak długo.

The men demanded to know why they were being held.

Ludzie zażądali wiedzenia dlaczego odbywali się.

The time of year seems to demand more than this.

Czas roku wydaje się wymagać więcej niż to.