"okno" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "okno" po polsku

okno [policzalny]

rzeczownik

czasownik

otwierać (np. okno, drzwi) = open

wychodzić na coś (np. okno na ogród) = front , front onto something BrE

maksymalizować (okno komputerowe) = maximize , maximise BrE

próbować coś otworzyć (np. okno, drzwi) = try

przyozdabiać (np. okno) = dress

uszczelnić (np. materiał, okno) = weatherproof

kitować (okno) = putty

przyimek

przez (widzieć, np. przez okno) = through , także: thru AmE potocznie , także: thro , także: thro'

w kierunku (np. gdy okno, pomieszczenie lub drzwi wychodzą w jakimś kierunku) = onto , także: on to

phrasal verb

wyglądać (np. przez okno) = look out

zakręcić (np. okno) = crank up

rzeczownik

okienko = hatch , hatchway +4 znaczenia

światło (otwór, w którym będzie montowane okno lub drzwi) = clearance , clearage

krata (nakładana na okno lub drzwi dla ochrony) = grille

okiennica = shutter +1 znaczenie

świetlik (okno w dachu, suficie) = skylight +1 znaczenie

rozeta (okrągłe witrażowe okno) = rosette

okno samochodu = car window

okno wystawowe = shop window BrE , display window BrE , shopfront BrE , storefront AmE +1 znaczenie

okno kuchenne = kitchen window

okno sypialni = bedroom window

okno panoramiczne = picture window

boczne okno = side window

okno widokowe = picture window

tylne okno = back window

okno wykuszowe = bay window

okno mansardowe, okno poddasza = dormer , dormer window BrE

okno okrągłe = round window

okno pasażera = passenger window

przymiotnik

oszklony (np. okno) = glazed