BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>

"parę" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "parę" po polsku

parę

określnik

some *****
- kilka, parę
  The company lost some important clients. (Firma straciła kilku ważnych klientów.)
  
  We found some interesting things. (Znaleźliśmy kilka ciekawych rzeczy.)
  
  I have some questions for you. (Mam do ciebie parę pytań.)
  
  synonimy: a few, a couple of something, several
several *****
- kilka, parę
  I was ill for several days. (Byłem chory przez kilka dni.)
  
  Several people died in that car accident. (Kilka osób zginęło w tamtym wypadku samochodowym.)
  
  I've seen the film several times. (Widziałem ten film kilka razy.)
  
  synonimy: a few, some, a couple of something

liczebnik

a few
- kilka, parę
  I have still got a few minutes. (Mam jeszcze kilka minut.)
  
  I've seen a few cars I liked. (Widziałem kilka samochodów, które mi się podobały.)
  
  synonimy: some, a couple of something, several
  
  nie mylić z: few

parę czegoś

liczebnik

a couple of something
- kilka czegoś, parę czegoś potocznie
  We will discuss it in a couple of days. (Omówimy to za kilka dni.)
  
  I ate a couple of green apples. (Zjadłem kilka zielonych jabłek.)
  
  There are a couple of countries I'd like to visit. (Jest kilka krajów, które chciałbym odwiedzić.)
  
  Do you want a beer? I have a couple. (Chcesz piwa? Mam parę.)
  
  synonimy: a few, some, several

rzeczownik

several of something
- parę czegoś (np. paru kolegów)

para

rzeczownik

couple *****
- para (zakochanych) [policzalny]
  They looked like a couple. (Oni wyglądali jak para.)
  
  You and she would make a good couple. (Ty i ona stworzylibyście dobrą parę.)
  
  Do you know the young couple living next door? (Czy znasz tę młodą parę mieszkającą obok?)
- para (dwie osoby sparowane)
  For the next exercise, you will be lined in couples. (Do następnego ćwiczenia zostaniecie ustawieni w parach.)
  
  zobacz także: pair
pair ***
- para (coś zrobionego z dwóch podobnych elementów połączonych z sobą) [policzalny]
  I bought three pairs of jeans. (Kupiłem trzy pary dżinsów.)
  
  She uses two pairs of glasses. (Ona używa dwóch par okularów.)
  
  I have only one pair of shoes. (Mam tylko jedną parę butów.)
  
  She bought two pairs of socks. (Ona kupiła dwie pary skarpetek.)
  
  Which pair would you rather buy? (Którą parę wolałbyś kupić?)
- para (dwoje ludzi robiących coś wspólnie) [policzalny]
  Your pair will prepare the invitations. (Wasza para przygotuje zaproszenia.)
  
  We have to work in pairs. (Musimy pracować w parach.)
  
  zobacz także: couple
- dwójka, para (o zwierzętach, które będą się rozmnażać) [policzalny]
steam **
- para wodna, para [niepoliczalny]
  The kitchen was full of steam. (Kuchnia była cała zaparowana.)
  
  When water boils, it turns to steam. (Kiedy woda wrze, zamienia się w parę.)
  
  Steam was rising from the engine area. (Z części silnikowej wydobywała się para wodna.)
  
  synonim: water vapour
mist *
- zamglenie, mgła, para [policzalny lub niepoliczalny]
  The mist is going to be high this morning. (Tego ranka zamglenie będzie wysokie.)
vapour BrE , vapor AmE *
- mgła, para, opary
brace **
- para (dwie sztuki czegoś)
dyad , także: duad
- para, dwójka
duo *
- para, dwoje potocznie
  They are a very well-known tycoon duo in this region. (To bardzo znana para przedsiębiorców w tym regionie.)
twosome , także: twasome ScoE dialekt
- para (osób), dwie (rzeczy)
- para, dwójka
ship ****
- para; osoby, które uważa się, że powinny być razem slang
steam power
- para (zasilająca, np. maszynę)
diad
- diada, para
a couple of things
- kilka rzeczy, dwie rzeczy, para
a couple of people
- dwie osoby, para