HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"pola" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pola" po polsku

pole

The Telecare Blog: Tick Box Telecare - its coming to you...

rzeczownik

field *****
- pole (uprawne) [policzalny]
  A farmer has a big field. (Rolnik ma duże pole.)
  
  What do you grow in your field? (Co uprawiasz na swoim polu?)
  
  She wants to buy more fields. (Ona chce kupić więcej pól.)
  
  synonim: farmland
- pole (w formularzu, rekordzie bazy danych) [policzalny]
  This application has several fields to fill in. (Ten formularz ma kilka pól do wypełnienia.)
  
  Put your name in this field. (Wpisz swoje imię w tym polu.)
  
  Why did you leave an empty field? (Dlaczego zostawiłaś puste pole?)
- pole (rywalizacji, złożone z osób, firm, produktów itd.) [policzalny]
  We must be present in the international field. (Musimy być obecni na polu międzynarodowym.)
land *****
- ziemia, pole [niepoliczalny]
  This land is good for growing fruit trees. (Ta ziemia jest dobra do uprawy drzew owocowych.)
  
  What will you do with so much land? (Co zrobisz z tak dużym polem?)
  
  I am going to develop this land. (Zamierzam rozwinąć to pole.)
- pole (element lufy)
  Słownik terminów wojskowych
box , ****
- kwadrat, pole (do zaznaczania informacji) [policzalny]
  Put X in the box by the name of the candidate you want to vote for. (Zaznacz X w polu przy nazwisku kandydata na którego chcesz zagłosować.)
- pole (np. pole karne na boisku do piłki nożnej) [policzalny]
  Clearly, the referee didn't see that the foul happened outside the penalty box. (Sędzia najwidoczniej nie zauważył, że faul miał miejsce poza polem karnym.)
area *****
- pole (powierzchnia figury geometrycznej) [policzalny]
  The area of the triangle is 20 centimeters square. (Powierzchnia tego trójkąta to 20 centymetrów kwadratowych.)
  
  The teacher showed us how to calculate the area of a circle. (Nauczyciel nam pokazał jak obliczyć pole koła.)
territory ***
- pole, dziedzina [policzalny lub niepoliczalny]
  What's her scientific territory? (Jaka jest jej dziedzina naukowa?)
  
  I think physicians don't have much to say in this territory. (Sądzę, że lekarze mają niewiele do powiedzenia na tym polu.)
square , **** , sq. (skrót)
- pole (w szachach) [policzalny]
  There are black and white squares on the chessboard. (Na szachownicy są czarne i białe pola.)
  
  You can't put a pawn on this square. (Nie możesz położyć pionka na to pole.)
end *****
- pole, część boiska sportowego [policzalny]

poła

rzeczownik

tail **
- poła (część koszuli wkładana do spodni) [policzalny]
  He tucked the tail of his shirt into his pants. (On wcisnął połę swojej koszuli do swoich spodni.)
  
  The tail of his shirt was sticking out of his trousers. (Poły jego koszuli wystawały mu ze spodni.)
shirt tail
coattail
- poła (np. płaszcza)

eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "pola"

rzeczownik

pół = half

polowanie = hunt +7 znaczeń

granica (rozdzielająca pola) = lynchet

zawodnik pola środkowego = centre fielder BrE , center fielder AmE

pole do gry w hokeja = pond

zawodnik grający na środku pola = midfielder

zawodnik lewej strony pola = left fielder

zawodnik prawej strony pola = right fielder

wybicie piłki z pola obrony = clearance , clearage

teoria pola = field theory

pole na szachownicy = chequer BrE , checker AmE

linia pola magnetycznego = field line

górna część (np. ulicy, pola) = top

uwrocie (nieuprawiany pas na końcu pola uprawnego) = headland

przedpole = forefield +1 znaczenie

pole do gry w shuffleboard = shuffleboard

obsiew (pola) = sowing

gra polegająca na trafianiu krążkami w oznaczone cyframi pola = shuffleboard

natężenie pola = field strength

etykieta pola = field label

gradient pola, kwant pola = field gradient

pola Brodmanna = Brodmann area

krzywizna pola = petzval field curvature

pęd pola = field momentum

pola morficzne = morphic fields

pola histerogenne = hysterogenic area , hysterogenic point , hysterogenic spot

phrasal verb

zwozić coś (np. zbiory, plony z pola) = bring something in , także: bring in something

przymiotnik

polowy = camp

polny = field

idiom

nie ustępować pola = stand one's ground , także: hold one's ground

czasownik

spuszczać wodę (np. pola, ze zbiornika) = drain

irygować (np. pola) = irrigate

odpychać się (np. pola magnetyczne) = repel

uciec w pośpiechu (np. z pola bitwy) = bug out

prefiks

pół- = semi-