Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor angielski

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"wędrowanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wędrowanie" po polsku

wędrowanie

rzeczownik

rambling
- wędrowanie, włóczęga, przechadzanie się BrE [niepoliczalny]
itinerating
tramping
- wędrowanie, tułanie się, włóczenie się
tromping
- wędrowanie, tułanie się, włóczenie się
migrating
- przesiedlanie (się), migrowanie, wędrowanie
wandering
- wędrowanie, włóczenie się
circumambulating
- wędrowanie, przechadzanie się (dookoła) oficjalnie
roving
perambulating
- przechadzanie się, wędrowanie przestarzale

wędrować

obrazek do "wander" po polsku

czasownik

wander **
- wędrować, włóczyć się, szwendać się [nieprzechodni]
  She's probably still wandering around. (Ona prawdopodobnie ciągle włóczy się po okolicy.)
- wędrować (wzrokiem) [nieprzechodni]
  His eyes wandered to her chest. (Jego wzrok powędrował na jej klatkę piersiową.)
  
  Her gaze is wandering along the group. (Jej wzrok błądzi po grupie.)
hike **
- wędrować, chodzić na wycieczki (zwykle po górach) [przechodni/nieprzechodni]
  I think I could hike for days now. (Myślę, że mógłbym teraz wędrować całymi dniami.)
  
  I hike with my parents every autumn. (Każdej jesieni chodzę na wycieczki z moimi rodzicami.)
migrate *
- przesiedlać (się), wędrować, migrować
rove *
She roved the streets of London. (Ona wędrowała po ulicach Londynu.)

Where did you rove yesterday? (Gdzie ty wczoraj wędrowałeś?)
tramp , tromp AmE
- wędrować, tułać się, włóczyć się
ramble
- przechadzać się, spacerować, wędrować BrE
  
  synonim: troll
tromp
- wędrować, tułać się, włóczyć się
  
  zobacz także: roam
wagger
bummel
- przechadzać się, wędrować BrE
circumambulate
- wędrować, przechadzać się (dookoła) oficjalnie
itinerate oficjalnie
perambulate
- przechadzać się, wędrować przestarzale

phrasal verb

roam around
- wałęsać się, wędrować
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

rove around
- wędrować, włóczyć się, błąkać się, błądzić

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "wędrowanie"

rzeczownik

wędrowiec = pilgrim +11 znaczeń

wędrówka = hike +13 znaczeń

wędrownik = trekker

wędrowanie bez celu = drifting +1 znaczenie

przymiotnik

wędrowny = migratory +8 znaczeń