Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"Dane" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "Dane" po angielsku

Dane

obrazek do "Dane" po polsku
rzeczownik
  1. Duńczyk, Dunka
    I once had a friend who was a Dane. (Kiedyś miałem przyjaciółkę, która była Dunką.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "Dane"

rzeczownik
Great Dane = dog niemiecki (rasa psa)

"Dane" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "Dane" po polsku

dawać

obrazek do "give" po polsku
czasownik
  1. give ***** , także: gie ScoE
  2. spare **
    • dawać, poświęcać (gdy mamy czegoś mało, np. czas, pieniądze) [przechodni]
      I spared an hour for this meeting and it was a waste of time. (Poświęciłem godzinę na to spotkanie i było to stratą czasu.)
      Can you spare me some time tomorrow? (Czy możesz poświęcić mi jutro trochę czasu?)
      She spared all her money for her sick daughter. (Ona poświęciła wszystkie swoje pieniądze na chorą córkę.)
  3. allow *****
    • przyznawać, przeznaczać, dawać [przechodni]
      My father allowed money for my education. (Mój ojciec przeznaczył pieniądze na moją edukację.)
      The minister allowed a large sum for the poor children. (Minister przeznaczył dużą sumę na biedne dzieci.)
  4. proffer
  5. bring *****
phrasal verb
  1. send forth

dać komuś coś

czasownik
  1. give somebody something *****  
    She promised to give me this book for my birthday. (Ona obiecała, że da mi tę książkę na urodziny.)
    I gave her a nice present. (Dałem jej ładny prezent.)
    I will give you the money tomorrow. (Dam ci pieniądze jutro.)

dane [niepoliczalny]

obrazek do "data" po polsku
rzeczownik
  1. data *****

dać

czasownik
  1. yield ***
    • dać, dawać, skutkować (np. wynik, odpowiedź) [przechodni]
      We hope that this latest improvement will help us yield better results. (Mamy nadzieję, że ostatnie udoskonalenie pozwoli nam dawać lepsze wyniki.)
      The experiment yielded an answer the scientists have been looking for. (Eksperyment dał odpowiedź, której szukali naukowcy.)

dać coś

phrasal verb
  1. get something in ***

dany

przymiotnik
  1. given **
    • dany, ustalony
      What have you been doing at the given moment? (Co robiłeś w danym momencie?)
      Is the date of the wedding given? (Czy data ślubu jest ustalona?)
  2. relevant **

dać coś komuś

czasownik
  1. give something to somebody **  
    I gave the letter to Jane. (Dałem list Jane.)
    I want to give this rose to my mother. (Chcę dać tę różę mojej mamie.)
  2. give something up to somebody  

dawać coś

phrasal verb
  1. give up something *** , także: give something up
  2. deliver something up

coś komuś dać

  1. present somebody with something

dana

rzeczownik
  1. datum

nie dać się

phrasal verb
  1. hang in *
idiom
  1. hold your ground , stand your ground

dawać coś komuś

czasownik
  1. yield something over to someone

dać sobie coś

  1. allow oneself something

Powiązane zwroty — "Dane"

rzeczownik
liczba (reprezentujące dane) = figure
danie = course +1 znaczenie
podanie = application +1 znaczenie
poddany = subject
pouczenie (dane przez policję, sąd) = caution
dane liczbowe = figures
dekoder (program zmieniający zakodowane dane na postać pierwotną) = decoder
preambuła (w informatyce, informacje poprzedzające właściwe dane) = preamble
dane statystyczne = statistics
dane osobowe = identities
czasownik
przechowywać (dane w komputerze) = store
zapisywać (dane w programie komputerowym) = save
dodawać = add +3 znaczenia
podawać = serve +2 znaczenia
kopiować (dane do schowka) = copy
wprowadzać (dane do komputera) = enter +2 znaczenia
przetwarzać (dane, informacje) = process +1 znaczenie
wykorzystywać (np. dane, informacje) = tap , tap into
dodać = doctor
wysyłać (np. dane, rezultaty) = output
cofać (obietnicę, dane słowo) = recall
podać coś komuś = reach somebody something
nadać = check in BrE , check AmE
zapisać (dane na twardym dysku) = write
gromadzić (np. dane w komputerze) = retain oficjalnie
wklejać (dane ze schowka) = paste
zrewidować (dane) = re-examine , także: reexamine
wyselekcjonować (np. dane) = extract
oddawać = convey +2 znaczenia
usuwać (np. dane z pamięci komputera) = erase
poddać = surrender
dodawać czegoś = lend
dać komuś czas = give somebody time
przenosić (dane) = transfer
wczytywać (np. dane) = load
wyciąć (dane do schowka) = cut
odnaleźć (np. dane w bazie danych) = retrieve
przesyłać (np. dane z internetu) = stream
sfałszować (np. dane liczbowe, wyniki sprzedaży) = distort
zredagować (np. dane w komputerze) = edit
spisać dane na policji = book
phrasal verb
dodawać = add up
podawać = hand over
dodać = add in
wydać kogoś = turn somebody in +1 znaczenie
dodawać coś = put in something +1 znaczenie
podawać kogoś = put somebody on , także: put on somebody
opuścić (dane miejsce) = roar off
oddawać coś = hand in something BrE , hand something in BrE , turn in something AmE , turn something in AmE +1 znaczenie
wczytywać (dane np. w komputerze), przyjmować dane = read in
dodać coś = figure something in
oddać coś = pass something in
przymiotnik
zadowalający (spełniający dane wymogi, do zaakceptowania) = satisfactory
oddany = supportive +3 znaczenia
numeryczny (np. dane) = numerical
poufny (np. materiały, dane) = sensitive
inne
być za czymś (uważać dane działanie za słuszne lub konieczne) = be all for something , be for something