Of course we sometimes came in for good driving here.

Oczywiście czasami wchodziliśmy na dobre prowadząc tu.

He could make it up here in three hours' hard driving.

Mógł zdążyć tu w górze za trzy godziny 'ciężkie prowadzenie.

Even the young man who'd done the driving turned to listen.

Nawet młodzieniec who'd zrobiony prowadzenie obrócono się słuchać.

One member's driving was poor, so the board decided to ask him not to drive.

Prowadzenie jednego członka było kiepskie więc komisja zdecydowała się prosić go by nie prowadzić.

She was going to have to do some fancy driving.

Zamierzała musieć robić jakieś szalone prowadzenie.

But drunken driving gets nearly all the public and political attention.

Ale prowadzenie po pijanemu dostaje prawie wszystek publiczna i polityczna uwaga.

To do this, he started a campaign to stop drunk driving.

Robić to, zaczął kampanię powodować przerwę w prowadzeniu samochodu w stanie nietrzeźwości.

"For my protection, because I do a little driving at night."

"Dla mojej ochrony, ponieważ robię trochę prowadzenia wieczorem."

"We have good reason to believe that more than half are because of drunk driving."

"Mamy wystarczający powód sądzić, że więcej niż połowa są z powodu prowadzenia samochodu w stanie nietrzeźwości."

"Your bad driving is the only thing that makes me nervous."

"Twoje złe prowadzenie jest jedyną rzeczą, która niepokoi mnie."

He was caught drunk driving after a night out with friends.

Był złapanym prowadzeniem samochodu w stanie nietrzeźwości po nocy na zewnątrz z przyjaciółmi.

A drama was only a driving of somebody to death.

Dramat był tylko kogoś prowadzeniem do śmierci.

Come on, you can do it- The man driving was smiling.

No, możesz robić to- człowiek prowadzenie uśmiechało się.

The young man driving was having trouble with a nervous team.

Młodzieniec prowadzenie miało trudności ze zdenerwowanym zespołem.

That happened sometimes, when he got to his feet too quickly after prolonged driving.

To zdarzało się czasami gdy doszedł do swoich stóp też szybko po przedłużającym się prowadzeniu.

She did drive until last year but I would imagine that she's probably no longer safe driving.

Wykonała drogę dojazdową do czasu gdy w zeszłym roku ale wyobraziłbym sobie ona, że nie jest bezpieczna prawdopodobnie już prowadzenie.

"Before today, I used to believe drinking and driving was no big deal," wrote one.

"Wcześniej dziś, kiedyś zwykłem sądzić, że picie i prowadzenie nie było żadną dużą umową" napisał jednego.

"Low" is only for service's purpose and should never be used in normal driving.

"Niski" jest tylko dla celu usługi i nigdy nie powinien być używanym w normalnym prowadzeniu.

Between 1986 and 2002, he was arrested three times for drunk driving.

Między 1986 a 2002, był aresztowany trzy razy dla prowadzenia samochodu w stanie nietrzeźwości.

He was present at the driving of the last spike on November 7, 1885.

Znajdował się na prowadzeniu ostatniego szpica 7 listopada 1885.

Officials said he had been arrested once for drunken driving.

Urzędnicy powiedzieli, że był aresztowany raz dla prowadzenia po pijanemu.

Just the isolation of highway driving might put her at risk.

Właśnie izolacja drogi publicznej prowadzenie może wysyłać ją przy ryzyku.

So they may have a kind culture there of fast driving."

Więc oni mogą mieć kulturę rodzaju tam z szybkiego prowadzenia. "

More than 150 people have been arrested for drunken driving.

Więcej niż 150 ludzi zostało zaaresztowanych za prowadzenie po pijanemu.

Sometimes your own son may get arrested for drunken driving.

Czasami twój własny syn może dostawać aresztowany dla prowadzenia po pijanemu.

With a little more driving practice, they would make a perfect couple.

Z odrobinę więcej zacinającej praktyki, stanowiliby dobraną parę.

She preferred such a relationship to a more driving one.

Wolała takie pokrewieństwo z bardziej zacinającym.

He sat back and looked at the building through the driving rain.

Oparł się i patrzał na budynek przez zacinający deszcz.

I use my driving time differently when working and playing, too.

Używam swojego prowadzącego czasu inaczej pracując i grając, również.

The driving rain caught him full in the face, coming down cold and hard.

Zacinający deszcz złapał go prosto w twarz, schodząc zimny i twardy.

He had to build a better picture of this society and its driving forces.

Musiał konstruować wierniejszy obraz tego społeczeństwa i jego sił napędowych.

The Commission must take the driving seat and lead this process.

Komisja musi zdobywać siedzenie kierowcy i musi prowadzić ten proces.

She headed into the driving rain, only to be called back.

Była na czele do zacinającego deszczu, tylko po to aby oddzwonić.

Susan got out and moved around to the driving seat.

Susan wyszła i przeprowadziła się do siedzenia kierowcy.

An hour before the starting time a cold, driving rain began.

Godzina przed zaczynającą się godziną zimny, zacinający deszcz zaczął się.

However, most of the streets are narrow and driving car is difficult.

Jednakże, większość z ulic jest wąska i napędowy samochód jest trudny.

In a driving rain, it seemed like a good idea to follow her lead.

W zacinającym deszczu, to wydawało się jak dobry pomysł iść w jej ślady.

The army must leave the driving seat and let the people decide what they want.

Wojsko musi odjeżdżać z siedzenia kierowcy i musi pozwalać ludziom decydować czego oni chcą.

Beyond that garden wall are a putting green and driving range.

Ponadto ściana ogrodowa są kładzeniem zielony i teren treningowy.

I can ride in anything except a hard, driving rain.

Mogę jechać w niczym tyle że twardy, zacinający deszcz.

So Tim ran though the driving rain to find a phone.

Więc Tim pobiegł jednak zacinający deszcz znaleźć telefon.

A couple of months after this incident, my daughter passed her driving test.

Kilka miesięcy potem incydent, moja córka podała jej egzamin na prawo jazdy.

The next morning, he awakened to the sound of driving rain.

Następnego ranka, zdał sobie sprawę z odgłosu zacinającego deszczu.

The aircraft took off at 2:14 am in driving rain.

Samolot wystartował przy 2:14 jestem w zacinającym deszczu.

Customers begin by answering more than 50 questions about themselves and their driving history.

Klienci zaczynają od odpowiadania więcej niż 50 pytań o siebie i ich zacinającą historię.

He let go and ducked back into the driving rain.

Puścił i zrobił unik z powrotem do zacinającego deszczu.

He then moved to Kenya and founded a driving school.

Wtedy przeprowadził się do Kenii i założył szkołę jazdy.

The student may choose to learn by going to a driving school or in private with up to four different instructors.

Student może postanawiać uczyć się przez pójście do szkoły jazdy albo w zaufaniu z do czterech innych instruktorów.

Okay, this circle around Chicago is six hours' driving time.

Okay, to koło wokół Chicago jest sześcioma godzinami 'wioząc godzinę.

But there's nothing driving people now, other than their sense of civic duty.

Ale nie ma niczego pędzącego ludzi teraz, poza ich poczuciem obywatelskiego obowiązku.

She did not even know how to drive a car.

Nawet nie potrafiła jechać samochodem.

And to drive on the left side of the road.

I do drogi dojazdowej na lewej stronie jezdni.

You can drive the 250 miles in about four hours.

Możesz wbijać 250 mil około czterech godzin.

For them, I will never be old enough to drive.

Dla nich, nigdy nie będę na tyle dorosły by prowadzić.

In fact you can drive most of the way up.

Tak naprawdę możesz prowadzić najbardziej z drogi pod górę.

We drive around and the kids look up to us.

Jeździmy w kółko i dzieci podziwiają nas.

I like to drive my car and feel I'm in control.

Lubię prowadzić swój samochód i czuję, że panuję.

I drive 10 hours a day, six days a week.

Wiozę 10 godzin na dobę, sześć dób tydzień.

They can drive to work in 10 or 20 minutes.

Oni mogą wieźć pracować 10 albo 20 minut.

He can drive, play with his children and is back at work.

On może prowadzić, grać z jego dziećmi i wróci w pracy.

And more than 90 percent of these people drive to work.

I więcej niż 90 procent tych ludzi wieźć pracować.

We drive by their place and never see them doing anything.

Jeździmy ich miejscem i nigdy nie widzieć, jak robili coś.

People do not want to drive just any car, he says.

Ludzie nie chcą prowadzić właśnie jakikolwiek samochód, on mówi.

So I let the hands and feet drive me home.

Więc pozwalam rękom i stopom zawieźć mnie do domu.

We'll just drive for 15 minutes and something will happen.

Właśnie będziemy prowadzić przez 15 minut i coś zdarzy się.

What did he have to do to drive her away?

Co miał robić odstraszyć ją?

So you can drive all the way across the world.

Więc możesz przebijać całkowicie na świecie.

By the way, what kind of car do you drive?

A propos, jaki samochód prowadzisz?

If he wants to drive us, then we will let him.

Jeśli on będzie chcieć wieźć nas, w takim razie pozwolimy mu.

If I have to drive up then you've all got to come.

Jeśli muszę podjechać wtedy ty wszyscy dojść przychodzą.

How did you learn to drive and in what car?

Jak nauczyłeś się prowadzić i w co samochodzie?

Drive for five minutes into town and you're in a different world.

Dążenie do pięciu minut do miasta i jesteś na innym świecie.

But we were able to drive home under our own power.

Ale mogliśmy wieźć dom poniżej naszej własnej mocy.

Is he to drive on and if so, how far?

On ma jechać dalej a jeśli tak, jak daleko?

I should never have let your father drive me away from you.

Nigdy nie powinienem pozwolić twojemu ojcu odstraszać mnie od ciebie.

A year ago the drive would have taken us perhaps an hour.

Rok temu droga dojazdowa zaprowadziłaby nas może godzina.

We had been told the drive would take 10 to 12 hours.

Nam powiedziano, że podjazd wymagałby 10 do 12 godzin.

The drive took just over an hour and a half, she said.

Podjazd wymagał nieco ponad półtorej godziny, powiedziała.

Washington's best drive of the game came late in the first half.

Najlepsza jazda Waszyngtonu gry przyszła z opóźnieniem w pierwszej połowie.

Since 1976 he has led the drive for the church.

Od 1976 poprowadził dążenie do kościoła.

We're just beyond the area in which no drive will work.

Jesteśmy tuż za obszarem, w którym żadna jazda nie będzie pracować.

Or at least let me come with you and drive.

Albo przynajmniej pozwalać mi przychodzić z tobą i prowadzić.

Next year he may not get a drive at all.

W przyszłym roku on nie może mieć drogi dojazdowej wcale.

A few minutes' drive and we were taken into a building.

Kilka minut 'jazda i my zostaliśmy zabrani do budynku.

Long enough for him to stop his car in the drive.

Wystarczająco długo dla niego zatrzymać jego samochód w jeździe.

John had very little to say on the drive back.

John musiał bardzo mało powiedzieć na drodze dojazdowej z powrotem.

Or maybe you might like to go for a drive.

Albo może możesz lubić pojechać na przejażdżkę.

The first had already turned down the drive, and more were following.

Pierwszy już odrzucić jazdę, i więcej następowały.

Then we went for a long drive in the country.

W takim razie zdecydowaliśmy się na długą jazdę na wsi.

The call had come during the drive through the city.

Rozmowa telefoniczna przyszła podczas podjazdu przez miasto.

And they seemed to have lost some of their drive.

I wydawali się gubić jakąś ze swojej drogi dojazdowej.

Many college students have also taken part in the drive.

Wielu studentów również wzięło udział w podjeździe.

I take the new car out for the drive to the office.

Wyjmuję nowy samochód dla jazdy do biura.

You know, I thought he was a hard drive guy.

Wiesz, pomyślałem, że jest facetem dysku twardego.

In less than two hours I had a working drive again.

W mniej niż dwie godziny miałem roboczy zapał jeszcze raz.

Who's going to buy one of these for every drive they own?

Kto kupi jednego z te dla każdej jazdy oni posiadają?

The drive to the old house was a short one.

Podjazd do starego domu był krótkim.

The Drive area was no different than any other he'd seen.

Obszar napędowy różnił się nie od któregokolwiek inny zobaczył.

They could hear the sound of a car in the drive.

Mogli słyszeć odgłos samochodu w jeździe.

And the drive system took up a lot of room.

I system napędowy podniósł dużo pokoju.