The bill passed by the House today certainly does not.

Rachunek przyjęty koło domu dziś na pewno robi nie.

Nearly four years passed before he heard from his mother again.

Niemal cztery lata minęły zanim dostał wiadomość od swojej matki jeszcze raz.

A good time is had, and 20 to 30 minutes have passed.

Dobry czas jest mieć, i 20 do 30 minut minąć.

Even in court, they passed within feet of each other, not talking.

Nawet w sądzie, minęli w siebie stopach, nie rozmawiając.

We held him until he passed, which was just a few minutes.

Trzymaliśmy w ramionach go do czasu gdy nie minął, który był właśnie kilkoma minutami.

A year and a day had passed since his wife's death.

Rok i na dobę minąć od śmierci jego żony.

And still means, even though nearly a year has passed.

A mimo to oznacza, chociaż niemal rok minął.

Other people he knew passed away in the following years.

Inni ludzie wiedział umrzeć w następnym latach.

But almost two years had passed since then, with no word.

Ale prawie dwa lata minęły od tej pory, z żadnym słowem.

He was passed over for the top job a month ago.

Na niego nie zareagowano dla najważniejszej pracy miesiąc temu.

The House passed the bill last week 85 to 63.

Izba przyjęła rachunek w zeszłym tygodniu 85 do 63.

In fact, I think we might have already passed my stop.

Tak naprawdę, myślę, że możemy mieć już minąć moją przerwę.

She passed away in just three and a half weeks.

Zdała daleko właśnie trzy i połowa tygodnie.

In the end, her point of view was passed over.

W końcu, na jej punkt widzenia nie zareagowano.

Some were passed on to family members but became lost in time.

Jakiś zostały przekazane członkom rodziny ale stały się zgubiony na czas.

On my way back home I passed by the house again.

Na mojej drodze z powrotem dom minąłem koło domu jeszcze raz.

But some members of Congress said the time for studies had passed.

Ale jacyś członkowie Kongresu powiedzieli, że czas dla nauk minął.

At the same time, he and his family passed into white society.

Jednocześnie, on i jego rodzina przeszli w białe społeczeństwo.

As I passed the table, one of the men looked up.

Ponieważ podałem stół, jeden z ludzi popatrzył w górę.

How good was he now, after the years had passed?

Jak dobry był teraz, potem lata minęły?

The business has now been passed on to their son.

Biznes teraz został przekazany ich synowi.

If he had passed, I would have let you both go free.

Gdyby minął, pozwoliłbym wam obydwóm zostawać uwolnionym.

His hands passed through the air above the girl's body.

Jego ręce przeszły przez powietrze nad ciałem dziewczyny.

Two or three minutes passed before she finally made free.

Dwa albo trzy minuty minęły zanim w końcu swobodnie się rozporządzać.

"The information in my head can still be passed on through you."

"Informacje w mojej głowie wciąż mogą być przekazane dzięki tobie."

Only 10 percent of the people who take the test pass.

Tylko 10 procent ludzi, którzy biorą przepustkę testu.

President Clinton was right to cut her off at the pass.

Prezydent Clinton miał rację, że odciąć ją w przepustce.

When a big play needs to come, they go to the pass.

Gdy wielka gra potrzebuje nadejść, oni idą do przepustki.

The pass rate is 70 to 80 percent, she said.

Stawka przepustki jest 70 do 80 procent, powiedziała.

He saw the car make a second pass while they were playing.

Zobaczył samochód marki druga przepustka podczas gdy grali.

One more pass and they would have had them all!

Jeszcze jeden przepustka i oni mieliby ich wszystkich!

They were still at the back side of the pass.

Byli wciąż z tyłu strona przepustki.

And I would also make another pass through their room.

I również sprawiłbym, że inny przechodzi przez ich pokój.

Perhaps I had better have a street pass, do you think?

Może zmusiłem lepiej do spędzania przepustki ulicznej, myślisz?

Everything I've been or thought of will stay outside the pass.

Wszystko, czym byłem albo myśl woli zostaje poza przepustką.

The big question in my mind was the second pass.

Duże pytanie w moim umyśle było drugą przepustką.

But come in any other day and I'll give you a pass.

Ale wchodzić do jakiegokolwiek innego dnia i dam ci przepustkę.

I figure we can make the high pass in two days more.

Ja liczba możemy robić wysoką przepustkę za dwa dni więcej.

You can almost see the music pass before your eyes.

Prawie możesz widzieć przepustkę muzyczną przed swoimi oczami.

On his first pass, he would have to go right through them.

Podczas jego pierwszej przepustki, musiałby pójść wskroś nich.

With her eyes, she asked him to let the matter pass.

Z jej oczami, poprosiła go by pozwolić przepustce sprawy.

Sort of like getting a free pass to another game.

Trochę jak zanoszenie wolnej przepustki do innej gry.

Do you think he really made a pass at her?

Myślisz, że naprawdę przystawiał się do jej?

One pass so close I can see the color of their eyes.

Jeden mijać tak blisko mogę dostrzegać kolor ich oczu.

If the last pass at the end is by the right.

Jeśli ostatnia przepustka na końcu jest według prawa.

He had come over to my side of the pass.

Przeszedł na moją stronę przepustki.

The woman makes a pass at him, but is turned down.

Kobieta przystawia się do go, ale dostanie kosza.

I must have come through the pass in the night.

Musiałem przejść przez przepustkę w nocy.

On the other hand, he might let the story pass.

Z drugiej strony, on może pozwalać przepustce historii.

And he was not going to let the matter pass.

I nie zamierzał pozwolić przepustce sprawy.

He was always willing to take a base on balls.

During the decade from 1910 to 1919, no one had more bases on balls than Bush.

He also reached base two more times by bases on balls.

It was considered a humiliation to get a base on balls.

They have always been known as a patient team, willing to work the count and take a base on balls.

It was the first time this season Wells had give up two bases on balls.

He issued 11 bases on balls and struck out 14.

"Base on balls is something our pitching staff as a whole has to eliminate," Green said.

"He's got too much talent to just take a base on balls.

He followed with another base on balls, and was relieved without having recording an out.

How useful are bases on balls in winning ball games?

He went 0 for 4, with one base on balls, in the Cardinals' 4-0 victory.

The key to our offense tonight was the bases on balls."

Lake had over 100 bases on balls in three consecutive seasons.

He has only eight bases on balls this season.

It seems like it's always a home run that follows what should have been the third out or a base on balls."

In 108 innings, he had 29 strikeouts and 45 base on balls.

In his last plate appearance as a major league player, he received a base on balls.

He gave up 24 hits and 20 bases on balls, with 12 strikeouts.

He allowed no hits and one base on balls.

Viola broke her own home run and posted a new base on balls record.

In that span he struck out 31 and surrendered 16 base on balls.

He has a 2:1 ratio of strikeouts to bases on balls, being 14 to 7.

His short professional career consisted of four at bats, no hits, and one base on balls.

A 30-minute walk on most days is just not enough.

No house is more than a short walk from the water.

Other people will take a walk or read a book.

They were only out for a walk, the police said.

They are also all within an easy walk of each other.

He came to the walk which led up to the front door.

You need more than just a walk with your child.

Take a walk and find out what he's up to.

Yes, I know they just gave me a little walk on part.

All across the board, we get kids from every walk of life.

I was just taking the children for a walk in the park.

The only thing to do was to go for a walk.

So I'm going for a walk and think things over.

Later, they would take a longer walk or a run.

Just then, the old boy came down the front walk.

And you just happen to go for a walk every night, too.

In a moment he was outside, making his way down the walk.

The first walk had been a short one, just to think.

But are you really going for a walk with me?

I'd go for a walk and come back with another.

You can tell me what happened on the walk back.

If our boy goes for a walk before then, take him.

I went down the front walk and took a look.

Perhaps she would go for a walk in the night air.

Then he is off on his walk through the town.

Only 10 percent of the people who take the test pass.

President Clinton was right to cut her off at the pass.

When a big play needs to come, they go to the pass.

The pass rate is 70 to 80 percent, she said.

He saw the car make a second pass while they were playing.

One more pass and they would have had them all!

They were still at the back side of the pass.

And I would also make another pass through their room.

Perhaps I had better have a street pass, do you think?

Everything I've been or thought of will stay outside the pass.

The big question in my mind was the second pass.

But come in any other day and I'll give you a pass.

I figure we can make the high pass in two days more.

You can almost see the music pass before your eyes.

On his first pass, he would have to go right through them.

With her eyes, she asked him to let the matter pass.

Sort of like getting a free pass to another game.

Do you think he really made a pass at her?

One pass so close I can see the color of their eyes.

If the last pass at the end is by the right.

He had come over to my side of the pass.

The woman makes a pass at him, but is turned down.

I must have come through the pass in the night.

On the other hand, he might let the story pass.

And he was not going to let the matter pass.