Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"miękka" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "miękka" po polsku

miękka

rzeczownik
  1. sponge cloth

miękki

przymiotnik
  1. soft ***
    • miękki
      My pillow is very soft. (Moja poduszka jest bardzo miękka.)
      Her skin was soft like silk. (Jej skóra była miękka jak jedwab.)
      We walked on a soft, wet grass. (Chodziliśmy po miękkiej, mokrej trawie.)
      przeciwieństwo: firm
    • słaby, miękki (np. charakter)
      Your character is too soft, you have to change it. (Twój charakter jest za słaby, musisz to zmienić.)
      You can't be too soft, you're a teacher. (Nie możesz być zbyt miękki, jesteś nauczycielem.)
      zobacz także: lenient
    • miękki (woda)
      It is easier to remove stains in soft water. (Łatwiej jest usunąć plamy w miękkiej wodzie.)
      Tea made from soft water is better. (Herbata zrobiona z miękkiej wody jest lepsza.)
    • miękki (np. spółgłoska) termin techniczny
      Consonant 'c' in the word 'ceremony' is an example of a soft consonant. (Spółgłoska 'c' w słowie 'ceremony' jest przykładem miękkiej spółgłoski.)
      Soft consonants occur in Russian. (W języku rosyjskim występują miękkie spółgłoski.)
  2. tender **
    • miękki, kruchy (dobrze ugotowany)
      Can you check if the meat is tender? (Możesz sprawdzić czy mięso jest miękkie?)
      I don't like it when pasta is too tender. (Nie lubię, kiedy makaron jest zbyt miękki.)
      The potatoes are not tender yet, let's wait a moment. (Ziemniaki nie są jeszcze miękkie, poczekajmy chwilę.)
  3. supple
  4. feathery
  5. silken
  6. palatal , palatine
  7. yielding
  8. soft-core
  9. low-pitched
  10. wimpish , wimpy potocznie
  11. pulpous
  12. fledgy
  13. plumy
  14. nonrigid   oficjalnie
  15. nonwoody
  16. squashy
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "miękka"

rzeczownik
wapień (miękka skała) = chalk
miękkość = softness +4 znaczenia
tkanka miękka = soft tissue
miękka siła = soft power
miękisz = crumb +1 znaczenie
sprzedaż miękka = soft sell
miękka oprawa = limp binding
opona miękka = internal filum terminale +3 znaczenia
miękka blokada = soft lock
zaćma miękka = soft cataract
keratyna miękka = soft keratin
kłosówka miękka = creeping soft grass , creeping velvet grass , holcus mollis latin
męczennica miękka = banana passionfruit , curuba , Passiflora mollissima latin
nawierzchnia miękka = flexible pavement
zwrotka miękka = soft bounce
porcelana miękka = bone china
miękka bułka = bap
miękka skórka jagnięca = capeskin
miękka wełna owcza = lamb's wool +1 znaczenie
miękka skała kredowa = malm
miękka płyta pilśniowa = softboard
brodawka skóry miękka = acrochordon
brodawka miękka skóry = cutaneous papilloma , cutaneous tag , skin tag , acrochordon
miękka pornografia = soft porno potocznie , także: soft pornography
przymiotnik
aksamitny (miękki jak z aksamitu) = velvety
miękki na tyle, by nabić na widelec = fork-tender
miękka ziemia = soft earth
miękka woda = soft water
czasownik
mięknąć = melt +2 znaczenia
zmiękczać = mellow +4 znaczenia
idiom
mięknąć = go soft
przysłówek
miękko = palatally
phrasal verb
zmiękczać coś = soften something up
Zobacz także: zmiękczać kogoś • stokłosa miękka • stal miękka • opona miękka, naczyniówka i pajęczynówka • miękka, biała glina • bardzo miękka stal • stal magnetycznie miękka • powłoka miękka niewyschnięta • miękka jedwabna lub poliestrowa tkanina • miękki jak pupcia niemowlaka • miękka lśniąca tkanina z alpaki, moheru lub sierści wielbłądziej • wełna z angory • krepdeszyna • miękki jak aksamit • miękkawy