Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
PROMOCJA WIELKANOCNA -60%
Wskocz na kolejny poziom angielskiego
SPRAWDŹ >>
"sztuki" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "sztuki" po polsku
sztuki
rzeczownik
arts
****
nauki humanistyczne
,
sztuki
I want to study arts.
(Chcę studiować nauki humanistyczne.)
She couldn't find a job after the arts.
(Ona nie mogła znaleźć pracy po naukach humanistycznych.)
Słownik terminów związanych ze sztuką
sztuka
rzeczownik
art
,
*****
sztuka
(dziedzina działalności artystycznej)
[niepoliczalny]
He is an art teacher.
(On jest nauczycielem sztuki.)
I don't like modern art.
(Nie lubię sztuki współczesnej.)
sztuka
,
zajęcia artystyczne
,
plastyka
(przedmiot szkolny)
play
*****
sztuka
(teatralna)
,
przedstawienie
[policzalny]
The play begins at 7.15.
(Sztuka zaczyna się o 7.15.)
How did you like the play?
(Jak podobało ci się przedstawienie?)
piece
*****
,
pc.
(skrót)
**
sztuka
,
egzemplarz
[policzalny]
You are very lucky. This is our last piece.
(Ma pan dużo szczęścia. To nasz ostatni egzemplarz.)
Where did you buy this book? It's a unique piece!
(Gdzie kupiłeś tę książkę? To unikatowy egzemplarz!)
trick
**
sztuka
,
wprawa
,
sekret
(np. w pracy zawodowej)
[policzalny]
After a couple of months you will learn all the tricks of the trade.
(Po kilku miesiącach nauczysz się wszystkich sekretów fachu.)
You do everything so fast - what's your trick?
(Wszystko robisz tak szybko - jaki jest twój sekret?)
artistry
kunszt
,
mistrzostwo
,
sztuka
[niepoliczalny]
unit
****
sztuka
,
jednostka
(np. produktu)
termin techniczny
[policzalny]
a single product for sale
It's the last unit, we don't have bigger sizes.
(To jest ostatnia sztuka, nie mamy większych rozmiarów.)
The price of each unit may vary.
(Cena za każdą sztukę może się różnić.)
workmanship
sztuka
,
umiejętność
,
zręczność
,
fachowość
[niepoliczalny]
folklife
tradycyjne zwyczaje
,
sztuka
,
rzemiosło, a także inne formy ekspresji kulturowej narodu
facture
sztuka
,
umiejętność
,
zręczność
,
fachowość
flopper
sztuka
,
interes
,
projekt, który zakończył się klapą
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "sztuki"
rzeczownik
scena
(fragment filmu lub odsłona sztuki teatralnej)
=
scene
opera
(rodzaj sztuki)
=
opera
muzyka
(sztuka)
=
music
tragedia
(gatunek sztuki scenicznej)
=
tragedy
przedstawienie
(wystawienie sztuki teatralnej)
=
presentation
galeria
(miejsce, gdzie można oglądać lub kupić dzieła sztuki)
=
gallery
dzieło
(sztuki)
=
work
para
(dwie sztuki
czegoś
)
=
brace
profesjonalista
(w dziedzinie sztuki, muzyki)
=
technician
skarb
(np. sztuki, narodu)
=
treasure
mecenas
(np. sztuki)
=
patron
szt.
(skrót od "sztuka" lub "sztuki")
=
pc.
(skrót)
,
pcs.
(skrót)
sztuczka
=
device
+13 znaczeń
dealer
(np. dzieł sztuki, samochodowy)
=
dealer
casting
(poszukiwanie aktorów do filmu lub sztuki teatralnej)
=
casting
świat sztuki
=
art world
,
world of art
przedstawiciel
(np. nurtu sztuki)
=
exponent
forma sztuki
=
art form
restaurator
(dzieł sztuki)
=
restorer
muzeum sztuki
=
art museum
wznowienie
(np. sztuki w teatrze)
=
revival
dzieło sztuki
=
artwork
sztuki walki
=
martial arts
rynek sztuki
=
art market
student sztuki
=
art student
obiekt sztuki
=
art object
przełożenie
(np. sztuki na inny język)
=
rendition
galeria sztuki
=
art gallery
sztuki piękne
=
fine art
,
the fine arts
wystawa sztuki
=
art show
imitacja
(np. sztuki, książki, utworu)
=
spoof
ignorant
(np. sztuki, literatury)
=
philistine
sztuki plastyczne
=
visual arts
nauczuciel sztuki
=
art teacher
historyk sztuki
=
art historian
lekcja sztuki
=
art class
przymiotnik
sztuczny
=
fake
+24 znaczenia
czasownik
oddawać
(np. charakter sztuki)
=
render
organizować
(np. wystawę sztuki, koncert)
=
curate
wznawiać
(np. sztuki w teatrze)
=
revive
sztukować
=
piece
,
piece out
przysłówek
kulturowo
(w odniesieniu do dzieł sztuki)
=
culturally
inne
kilka (sztuk)
czegoś
=
one or two of
something
Zobacz także:
instalacja
•
sztuka na ścianach jaskiń
•
notka w programie
•
sztuka dla jednego aktora
•
ludowość
•
sztuki przy wyładunku
•
sztuka uliczna
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej